[page en traduction]
La CASA EGNER consiste en deux maisons avec cinq appartements de 1 à 3½ chambres pour 2 à 6 personnes. Ils
- bieten schöne, helle Räume mit Balkon ou Sitzplatz und einen traumhaften Ausblick über den Lago Maggiore;
- sind funktional eingerichtet und verfügen über moderne cuisinen sowie Dusche und WC;
- werden zentral beheizt und mit aus Sonnenenergie gewonnenem Warmwasser beliefert.
Les 5 appartements
|
«Glaspalast»1 chambre; douche, cuisine séparée; |
|
«Caretta»Chambre/salon, chambre pour enfant, salle de bain (douche), cuisine. |
|
«Steintisch»Chambre avec cuisine,
deux chambres, salle de bain, terrasse. |
|
«Bella ciao»2 chambres, dont une avec cheminée, salle de bain, cuisine, terrasse. |
|
«Panorama»Salon et chambre à 2 qui donnent sur le balcon, chambre à 2 lits avec balcon et lavabo, salle de bain, cuisine et terrasse. |
Autres prestations de la Casa Egner
Plusieurs prestations sont à disposition de nos locataires:
- Place à griller
- plusieurs places pour lire ou méditer dans le jardin botanique
- Table de ping-pong
pour les amis de la nature: plus de 150 espèces de la flore du jardin botanique de la Casa Egner sont signalés.
Informations à propos de la location des appartements
Pour la location les conditions suivantes sont appliqués:
- Die Vermietung erfolgt von Woche zu Woche, Mietbeginn und Mietende ist jeweils der Samstag; die Wohnungen können in allen Jahreszeiten gemietet werden.
- Die Mietpreise richten sich nach der Wohnungsgrösse; detaillierte Angaben können der Preisliste (siehe unten) entnommen werden.
- Alle Wohnungen sind mit der notwendigen Infrastruktur ausgestattet, einzig die Bett-, Frottier- und Küchenwäsche sind von den Gästen selber mitzubringen. Bettwäsche: 90 x 200 cm,
Duvets: 150 x 200 cm.
Pour Gäste, die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, wird die Bettwäsche à Fr. 15.- pro Person und Woche zur Verfügung gestellt. - WLAN gratuit avec mot de passe.
- Pro Wohnung kann ein Parkplatz gemietet werden (Fr. 40.– pro Woche).
- Die detaillierten Mietmodalitäten werden in einem Vertrag geregelt.
Location Suisse
Susanne Schreiber Lechleiter
Holzwiesweg 35
CH - 8047 Zürich
Tel./Fax: +41 44 493 12 13
E-Mail: mail@freidenken.ch
Location Allemagne
Eva Oeser
Zur Nachtheide 67
D - 12557 Berlin
Tel.: +49 30 655 96 19
E-Mail: e.r.oeser@imail.de
Prix de location CASA EGNER
Location + frais supplémentaires (taxe de séjour, rue
privée, ordures, nettoyage, entretien et énergie) /
jeunes dès l'age de 15 ans = adultes (soumis à la taxe de
séjour) / Prix de base en francs suisses.
Place de parking: Fr. 40.- par semaine.
|
|
|
|
|
|
Glaspalast
|
Fr. 560.– + 200.– | ||||
Caretta
|
Fr. 580.– + 200.– | Fr. 630.– + 210.– | |||
Steintisch
|
Fr. 700.– + 200.– | Fr. 750.– + 210.– | Fr. 790.– + 220.– | Fr. 840.– + 240.– | |
Bella Ciao
|
Fr. 650.– + 200.– | Fr. 700.– + 210.– | Fr. 760.– + 220.– | ||
Panorama
|
Fr. 760.– + 210.– | Fr. 820.– + 220.– | Fr. 900.– + 240.– | Fr. 960.– + 250.– |
© www.casa-egner.ch
Association Casa Egner, Salita San Biagio 12/14, CH-6600 Locarno-Muralto.
Contacter: Susanne Schreiber Lechleiter
Tél. +41 91 743 69 42 ou +41 44 493 12 13
Courriel: info@casa-egner.ch




